Yoru wa hoshi wo nagameteokure-Tegomass- FanDub Español

DESCARGA mp3

Yoru wa hoshi wo nagameteokure by Tegomass
Letra e Interpretación: Vann

Caminando, pasando el puente el único que iba detrás de mí,
yo pude escuchar tu voz diciendo "Tu me gustas, siempre te he amado"
Confiabas en mi, me abrazaste, tomando mi mano bromas me jugaste,
esos días no voy a olvidar, tu sonrisa brillante voy a extrañar...

Ahora nunca vas a estar a mi lado otra vez, va a ser algo extraño para mi.. Muy cierto,
Yo soy muy felíz contigo estando sólo y justo aquí, hoy me di cuenta que era muy felíz,
sólo porque tú estabas siempre siempre aquí...

1* Y si algún día yo me fuera a morir, la noche te dará estrellas para mirar..
podrás ver que se reirán, esa estrella soy YO!, por favor, sonríe junto amí...
¿ahora lo ves?, tan triste ya no es...

Quisimos ir fuera del país, los pasaportes no debía olvidar,
y sólo así fue que pudimos satisfechos estar de todo,
vamos a ir, vamos a pasear, en África el Sahara poder cruzar,
hablamos así, pudimos reír, esa época con amor voy a extrañar...

Algo como "No puedo vivir solo y sin ti", por favor no digas algo así.. por favor..
quiero que el futuro sea con risas y al cielo mirar.. quiero que sepas que tu sonrisa
es todo lo que realmente me hace feliz...

Repetir 1*

No es que nuestros caminos se hayan separado ya,
así que para que me escuches, te voy a guiar cantando yo..

Y si mañana yo me fuera a morir.. no llores por favor, el cielo me hará vivir...
y este cielo sonreirá, esa estella soy YO!, no llores más, yo estoy aqui, sólo a tu lado!!

Repetir 1*

KoiUta- Tackey & Tsubasa- FanDub Español

DESCARGA mp3

KoiUta by Tackey & Tsubasa
Letra e Interpretación: Vann

Como una flor que florece alli al lado de la pequeña calle,
el amor pasa ya sin ver, y aún no lo puedo creer...

Siempre están tan cerca de mi... y sin pensar se alejan de mí,
están allí, pero no los ví, fue porque no los pude ver...

Los momentos juntos ya están vacíos, ya no volveré a llorar...
pero cada vez que los recuerdos vuelven, sé que no soy capaz de olvidar...

¿Aún te acuerdas de mi? ¿todavía me oyes?, puede que pienses que todo pasado es
aún recuerdo tu voz, lo que hacías mi amor, todavía lo recuerdo yo..
todo el amor que perdí por no decir qué sentí, otra vez vuelve a atormentar mi corazón,
esta tristeza tambien, algun dia tal vez una sonrisa se convertirá...

La luna que va flotando alli, y brilla en toda la multitud,
te envuelve en su bello color junto con esa flor de color..

Incluso ahora sigues importandome, no lo puedo evitar...
pero cada vez que el dolor vuelve, las cartas de amor se borran más...

¿Nos volveremos a ver? ¿No nos podemos ver? tal vez cuando el dolor se vaya ya de mi,
yo sólo te quiero ver, sólo te quiero ver, aunque sólo sea casualidad...

Mi corazón cada vez se rompe más, y hasta la lluvia cae en el calor,
una canción que va con todo mi amor.. ya se va pintando con la tristeza....

Yo sólo te quiero ver, ¿No nos podemos ver? a pesar de que yo te amo más que ayer..
aún recuerdo tu voz, lo que hacías mi amor, todavía lo recuerdo yo..
todo el amor que perdí por no decir qué sentí, está envuelto en esta canción de amor...
esta tristeza tambien, algún día tal vez, una sonrisa se convertirá...

One Love- Arashi- FanDub Español

DESCARGA mp3

One Love by Arashi
Letra e Interpretación: Vann

Quiero decirtelo, pero nunca puedo, hay veces que no puedo ser sincera...
Superamos todo, épocas con lágrimas, y ahora brillamos con mucha fuerza..

Toda la felicidad supera los dibujos de las revistas y ahora se convierten en amor,
un gran y bello amor, juntos por siempre...

1* Te prometo mi amor incluso por 100 años, eres todo lo que hay para mí...
Creeme por favor, lo siente mi corazón, yo te haré felíz hoy y para siempre...
No importa nuestro ser, cada uno es especial, si estás aquí, no necesito nada más...
creeme por favor, lo siente mi corazón, yo te haré feliz hoy y para siempre...

Y yo te esperé, era un día cálido a pesar de que estaba lloviendo..
nos extrañabamos, estabamos heridos, pero aún así estamos aquí juntos...
este encuentro no lo cambiaría por nada, está conectado a un milagro,
mi memoria llegó.. comencemos mi amor, con esta canción...

A aquel que me da su apoyo en cualquier lugar, a mi amigo de risa y lágrimas,
y hoy mi corazón está lleno de amor, sólo te puedo decir muchas gracias...

Te prometo mi amor incluso por 100 años, eres todo lo que hay para mí...
te amo mi amor, te amo yo te amo!, siempre te haré esa gran promesa..
eres todo en mi, por eso yo te elegí, si estás aqui no necesito nada más...
creeme por favor, lo siente mi corazón, juntos los dos, brillará nuestro futuro..

lalalalalala~~ ♫

Beautiful Days- Arashi- FanDub Español

DESCARGA mp3

Beautiful Days by Arashi
Letra e Interpretación: Vann

Las estrellas brillan en el cielo, brillan y brillan y luego se van...
es tan lindo que tristeza me da...

Escuchar historias que hablen de esto, estrellas en todas las historias que hay,
conceden deseos aún imposibles, todo se hace realidad...
Aunque las logremos alcanzar, sólo las conocerás en los sueños,
y despues de todo eso no nos volveremos a ver...

1* Las estrellas brillan en el cielo, brillan y brillan y luego se van,
y yo al caminar no paraba de llorar, mis lágrimas seguían cayendo...
los recuerdos ya caen del cielo, y estas lágrimas nunca van a parar,
es tan lindo que tristeza me da...

No hay que compartirnos esta tristeza, hay que ayudarnos a dejar de llorar,
es más difícil si no compartes los buenos momentos..
La sonrisa que veo al soñar, me da todo ese valor incluso hoy...
todo lo que necesito es poder estar contigo...

2*Voy a enfrentar al cielo cantando, cantando tanto como pueda mi voz,
tal vez extraño es el poder estar siempre con soledad, sin vida...
voy a enfrentarme sola al cielo, ponerme alas, y extender mis manos..
esa es la señal de mi existir...

Aunque sea muy feliz.. aunque me dé dolor..
aún así no nos veremos más no importa si yo lo deseo...

Repetir 1*
Repetir 2* hasta "siempre con soledad, sin vida"

Estoy segura nunca lo olvidaré.. nunca lo olvidaré.. que el futuro.. sólo contigo en el cielo dibujaré...

My Girl- Arashi- FanDub Español Acústico

DESCARGA mp3

My Girl by Arashi
Letra e Interpretación: Vann

Cuáles palabras pude haber usado para estar mejor con tu corazón,
y las lágrimas están escondidas en las sonrisas..
No importa lo que haya pasado, lo sé... si seguimos creyendo en el presente
se podrá abrir un solo camino, sólo para mí...

Los momentos en los que la verdad nos llevará por fin hacia la felicidad,
yo pude sentir que podíamos siempre guardar todas las sonrisas que vivimos
y así poder caminar más..

1* Yo quiero expresar estos sentimientos y agradecer lo que hiciste por mí,
incluso si separados estamos, vamos hacia el futuro con recuerdos..
mis ojos cerraré y las puertas de las estaciones que pasamos juntos,
que me llevan a los recuerdos de los dos.. siento un poco de calor de ti hoy también...

Eso que suavemente se deslizó, en mis manos lo tenía atrapado, fue tu calor,
que cuando me di cuenta ya se había ido... tú eres quien ya se pudo apoderar
de todas las palabras importantes,, aún puedo recordar, incluso hoy recuerdo
la mano que dejé escapar sin decir las cosas que realmente pude sentir..

Te quiero agradecer una vez más lo que has hecho por mi estando a mi lado,
aunque no pueda al pasado volver, demos la bienvenida al futuro...
mi mano extenderé y la puerta de las estaciones que ya has dejado atrás..
se abrirán porque yo te extraño.. VUELVE! siempre te voy a recordar incluso hoy...

A pesar de los días juntos, se alejan sin decirme adiós.. tú sigues viviendo como antes aquí..
en mi corazón...

Repetir 1*
Siento un poco de calor de ti hoy también...

Hitomi no Screen- Hey! Say! JUMP- Cover Acústico

Hitomi no Screen by Hey! Say! JUMP
Acordes & voz: Vann

Hitomi no naka utsuru sekai afuresou na kanashimi demo
Bokutachi wa mou nigedasanai sa seishun sutorii
Me wo korashite mitsume nagara hikari kitto sagashidasu sa
Namida no saki wo mitai kara

Gomakashicha dame sa mirai ga fuan ni nattemo
Jibun ni uso wa tsukanaide
Mayoi mayoi mayotte soredemo yume wo yume wo yume mite
Omoi todoku to shinjite iku made

Hitomi no naka utsuru sekai afuresou na kanashimi demo
Bokutachi wa mou nigedasanai sa seishun sutorii
Me wo korashite mitsume nagara hikari kitto sagashidasu sa
Namida no saki wo mitai kara
Tachidomaccha dame sa kimochi ga bishonure datte
Yume wo hitori ni sasenaide
Ryoute ryoute ryoute de kibou wo gyutto gyutto nigitte
Negai kanau to shinjite iku no sa

Hitomi no naka utsuru sekai genjitsu dake nijin datte
Bokutachi wa sou me wo sorasanai seishun misuterii
Me wo kosutte miageru no sa kitai zutto oitsuzukeyou
Namida no ato wo terasu made

Mayoi mayoi mayotte soredemo yume wo yume wo yume mite
Omoi todoku to shinjite iku made

Hitomi no naka utsuru sekai afuresou na kanashimi demo
Bokutachi wa mou nigedasanai sa seishun sutorii
Me wo korashite mitsume nagara hikari kitto sagashidasu sa
Namida no saki wo mitai kara

Namida no ato wo terasu made

Nota: me veo bien nerd con gafas! XDD

Kagayaki Days- Hey! Say! 7. FanDub Español

DESCARGA mp3

Kagayaki Days by Hey! Say! 7
Letra e interpretación: Vann

1* Baila, baila lo que siempre bailas con esa sonrisa explosiva..
brillante brillante, también eres brillante, el agua podrías salpicar,
así que vamos a perseguir todos nuestros sueños, aunque muy lejos estén...

Las rodillas me lastimé, un poquito me duele, me equivoco aún de pie,
pero aún así está bien, todos estos sueños muy fuertes son,
y existen por voluntad...

Aunque todo está mal.. pronto irá bien, otra oportunidad siempre tendré...

Baila, baila, has que todos bailen, este cielo azul a todos cubrirá..
brillando, brillando, hoy estamos brillando, con el sol vamos a disfrutar,
a veces sueño con que tu vas acercandote a mi.. por siempre lo soñaré...

Grandes cosas que aún no se forman aquí hoy, hacen que el corazón ya no tenga más valor,
yo no soy tan brillante, quiero brillar más.. viviré sin temor...

2* Solamente porque tu a mi lado estás.. yo puedo dar lo mejor de mi..

Repetir 1*
Repetir 2*
Repetir 1*

Tell me- Wonder Girls- FanDub Español

DESCARGA mp3

Tell me by Wonder Girls
Letra e Interpretación: Vann

No sabía que siempre a tí te gustaba.. se siente bien.. oh si! muy bien
Yo pensé que esto era un sueño.. pellizcame.. no lo puedo creer..

Y yo pensé que a ti no te gustaba, pasé noches preguntandomelo..
pero que ahora ya sé que te gusto.. oh dios! dimelo otra vez..

1* Dime Dime Di di di di dime, dime que me amas, que esperaste por mí..
Dime Dime Di di di di dime, por favor dime que tú me necesitas..
Dime Dime Di di di di dime, quiero oírlo un poco más, por favor dimelo ya..
Dime Dime Di di di di dime, dime que no es un sueño, dimelo ya!

No sé por qué mi corazón está latiendo tanto..
mi pecho está a punto de explotar.. cuando me ves siento que
me electrocuto.. se siente bien.. oh si! muy bien!

No sé cuánto tiempo yo te esperé..
No sé cuánto tiempo yo te soñé..
pero ahora que dices que me quieres.. oh dios! dimelo otra vez!


Repetir 1*


Dime dime dime tu que me quieres un montón
Dime dime dime tu, quiereme más más más..


[Rap.. chafa XD] Vamos dimelo una vez más baby! (dime dime)
Ya sé que me lo dijiste, pero dime.. (dime di dime)
siguelo diciendo, aunque lo sé, sigue diciendo
quiero oirlo quiero oirlo quiero oirlo.. oh dios! no sé cuánto tiempo lo esperé
dímelo otra vez (baby baby)


Repetir 1*

Niji- Nino- Dueto Japonés

DESCARGA mp3

Niji by Ninomiya Kazunari
Voz: Mixcraft (XD) & Vann

Itsumo sou yo.
Suneru to kimi wa.
Watashi no daiji na mono wo kakusu desho.
Sono basho wa kimatte onaji dakara.
Kyou wa saki ni itte matte miru wa.

Kisetsutachi ga yuuhi wo tsurete kite
Kage ga watashi wo mitsukete nobiru…

BIKKURI shita kao de watashi wo mitsumete wa
Kyuu ni kuchi togarase PUItto soto miru no.
Gomen ne. To iu to
Jaa kocchi ni kite yo to
Nee, hora mite mite
Kage ga kasanatta…

Kasa ga butsukari massugu arukenai.
Sonna watashi wo mite waratteiruno.

Watashi mo yatte misete ageru no.
Onaji you ni kuchi wo togarasu…

Yasashiku warau kimi ga
Kono jikan ga kuukan ga
Nakitakunaru kurai
Ichiban daiji na mono dayo.
Waza to togaraseteru…
Watashi ni gomen ne no henji wo motazuni
Yasashiku KISU shitano…

Korekara wa chotto kurai no wagamama
Itte mo ii yo.
Demo watashi ni dake yo.

Mendoukusai kara tte
Sunao ja naindakara
Nande ienai no kana?
Suki dayo.
Hitokoto yo?
Tamani wa kikitai na.
Kyou wa watashi to kimi ga
Myouji wo kasaneta hi.
Ai ga me fuita hi.

La…la…la…

Niji ga KIREI dayo.
Iya, omae no hou ga…
TERE hajimeru kimi ni

Arigatou. Arigatou.
 

What Should I do?- You're Beautiful- FanDub Español

DESCARGA mp3

What Should I do? by Jang Geun Suk // Park Da Ye
Letra e Interpretación: Vann

Cuando tú te vas no puedo evitar querer llorar..
Cuando tú te vas.. mis lágrimas caen y no van a parar..
Cuando tú te vas.. no te alcanzaré.. ni extendiendo mis manos..
no te alcanzaré.. nada puedo hacer.. sólo puedo llorar..

1* ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? tu te alejas ya de mi
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? sólo me djeas y te vas..
Yo te amo.. Yo te amo.. puedo gritarlo y no me escuchas..
no me escuchas porque yo.. sólo grito con mi pobre corazón..

Te intento borrar, pero no te puedo olvidar..
Intento decir adiós a este amor.. pero otra vez pienso en tí..
te fuiste de mi.. te quiero abrazar..
pero no puedo ir hacia a ti.. no te encuentro aqui´..
te necesito AQUI!.. solo puedo llorar..

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? sólo te puedo ver a ti..
¿Qué debo hacer?¿Qué debo hacer? Yo te amo siempre te amé...
Perdoname Perdoname, tal vez no me puedas oír..
Por favor regresa a mí.. si no estás tú.. no puedo continuar...

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? solamente te tengo a ti...

Repetir 1*

Namida no Iro- ºC-ute- FanDub Español

DESCARGA mp3

Namida no Iro by ºC-ute
Letra e Interpretación: Vann

Terco.. siempre eres un terco, todavía eres un tonto..
por favor te pido.. Basta ya!.. mi amor.. este es mi adiós..
Amistad.. no hay ni una oportunidad de ser amigos una vez más..
tengo la intención de egoísta ser.. desde este momento comienzo..

Si me engañaste.. quise perdonarte.. y por esa razón ya NO MÁS!
No te perdonaré.. por el día en que mi orgullo heriste.. ahh~~

1* Mis lágrimas no se podrán parar.. todo esto me recordará
el día en que yo creí que tú.. fuiste como una basura.. ah~
pero aún así este es mi adiós.. el adiós hacia quien yo amé.. AH~

Molestas!.. puedo sentirme muy mal.. mi corazón resfriado está..
pero esto muy pronto ya sanará.. mi amor este es mi adiós...
despiadado!.. no importa lo que digas.. no voy a pararme otra vez..
así que ya no te contestaré.. no importa si sola me siento...

Más temprano es.. mucho más que ayer.. pero yo voy a dormir ya...
el momento es para luchar contra recuerdos tristes ah~

2* Lágrimas y más recuerdos, ya no estoy triste no no no!
soy demasiado terca.. mi opinión a punto de cambiar.. NO!
pero aún asi este es mi adiós.. el adiós hacia quien yo amé.. ah~


Repetir 1*
Repetir 2*

Pero aún así este es mi adiós... el adiós hacia quien yo amé.. AH~

Nota: el audio del video está feo, pero la descarga del mp3 está limpia :)

We can make it- Arashi- FanDub Español

DESCARGA mp3

We can Make it by Arashi
Letra e Interpretación: Vann

Los días van pasando, pierdo esa confianza que tengo en mí misma, día a día..
cómo es que continuaré adelante en este camino??.. vamos!! puedes sentir...
El ritmo en tu cuerpo.. Mi corazón ya alas son, La duda es el comienzo,
palabras lindas que hasta duelen...

1* Lo podemos lograr, esto es verdad, el sueño es aquí, y en cualquier lugar,
en este mundo que enorme es, algo brilla aqui.. los sueños cumplir..
cumplir.. cumplir..

No tengo el coraje, para reconocer lo que es importante.. lloraré...
Yo sólo me pregunto, cuándo es que he estado olvidando todo lo que siento!?

Con todo lo que tengo, la fuerza alas tendrá, venceré la soledad.. e iré hacia el mañana...

Lo podemos lograr, no me venceré el sueño es aquí, y en cualquier lugar,
en este mundo que enorme es, siempre hay que seguir.. los sueños cumplir,
cumplir.. cumplir...

Las lágrimas no son lo que termina ni apaga la tristeza... (huellas de los sueños son..)
Con el corazón ardiente tu sueño empieza.. ahora vamos a cantar

[Rap.. chafa XD] Yo todo lo que hago es escribir, y tratar de cumplir mis sueños..
sobrepaso la imaginación, voy voy hacia adelante voy..
Yo todo lo que hago es escribir, y tratar de cumplir mis sueños..
sobrepaso la imaginación, voy voy hacia adelante voy..
 voy voy hacia adelante voy... voy voy hacia adelante voy...

Lo podemos lograr, esto es verdad, el sueño es aquí, y en cualquier lugar (lo podemos lograr),
en este mundo (sí podemos!) que enorme es, algo brilla aqui.. los sueños cumplir..
Lo podemos lograr, esto es verdad (wow wow), el sueño es aquí, y en cualquier lugar (lo podemos lograr),
en este mundo que enorme es (podemos), algo brilla aqui.. los sueños cumplir..
cumplir.. cumplir..

Nota: Ignoren los horribles gritos que hice en esa canción! XDD

Because I'm a Girl- Historia de amor- K.I.S.S.

DESCARGA mp3

Because I'm a Girl by K.I.S.S
Letra, Instrumental & Voz: Vann

Es imposible entender lo que siente un hombre..
dijiste que me amabas y ahora me dices adiós...
Creí que te sentías bien, que yo era especial..
todo yo te creí, era mi felicidad..

1* Debiste decirme que ya no sentías amor,
no tenía idea y yo ya dependía de tí..
aunque te quiera odiar.. no puedo..
y te extraño más.. el amor todo es porque soy una mujer...

2* Dicen que cuando tú le das a un hombre todo ya,
se aburre rápido, y ahora sé que eso es verdad...
Y aunque me diga a mí misma que buscaré otro amor..
me vuelvo a enamorar aunque sé que me engañarán...

Repetir 1*
Repetir 2*

Debiste decirme que ya no sentías amor,
no tenía idea y yo ya dependía de tí..
aunque te quiera odiar.. no puedo..
y te extraño más..
3* Por favor no rompas más el corazón de una mujer..
no sabía que vivir así.. con amor difícil es..

Nunca te podré odiar al nacer como una mujer..
el amor podría herir cada parte de mi ser..
y aunque te quiera odiar.. no puedo
y te extraño más, el amor todo es porque soy una mujer...

[Hoy.. hemos terminado, me dijiste que encontrara a alguien mejor que tú.. y sea felíz.. ERES COMO TODOS LOS HOMBRES!! ¿qué pasó cuando dijiste que me amabas?.. sinceramente.. no quiero que seas felíz.. ¿qué voy a hacer si de verdad te olvidas de mi?... siento mucho dolor.. más dolor del que puedo mostrar... porque.. todavía estoy enamorada de tí...]

Repetir  3*
Repetir 1*

Aunque te quiera odiar.. no puedo y te extraño más.. el amor todo es porque soy una mujer...

[Hay alguien de quien estoy enamorado.. aunque no pueda estar con ella ahora.. todavía la sigo amando...]


Nota: KYYYAAHHH!! adoro esta canción