Arigatou~sekai no doko ni itemo~ Hey! Say! JUMP- FanDub Español

DESCARGA mp3

Arigatou~sekai no doko ni itemo~ by Hey! Say! JUMP
Adaptación e Interpretación: Vann
Nota: kuydytdxugxdyrtsx!!!! Muchos idiomas.. mi cabeza explota.. jajaja por eso, cada idioma lo dejé

Decir ~oh~ Gracias a tí..
el mundo es 1?, 2?, 3 junto contigo?,
muchas gracias,
el mundo va a continuar el día después de mañana
"wandanamuru" hacia tí, y sin pena "teremakashii"
Todos los días las personas viven "Obrigado"
"Dankeshen" Son nuestras palabras
"Gracias" *si.. tenía que ponerlo en grande XD* Vamos a recorrer todo el mundo!!

(1*)"Arigatou" "Thank you" por poder abrazar al mundo
"Xie-xie" por 4 mil años a bailar
Una emoción "supashiiba" como un espía hoy actuar,
y te digo con sonrisas un "grazie grazie" elegante
oh oh oh I love you "Arigatou"

Quiero abrazarte a ti "Kop khun kurap" y aplaudir,
Nuestro objetivo es "Mezaase", y un paso "saramappo"
Escuchas un "kamuon" aquí, estamos en la playa (gracias)
y asi agradecer que estamos vivos con un "Mutashakkiru"
"Merci beaucoup", apenas esto comienza...
"Komauoyo" estas palabras juntan al mundo!!

(2*)"Arigatou" "Thank you" por poder dar besos al mundo
gritar en la gran muralla china un "Xie-xie"
En el Río Baikal un "Supashiiba"
y en Roma este mes vacacionar,
y estando allí voy a decirte a tí "grazie grazie" elegante...
oh oh oh I love You! "Arigatou"

Ari, ari, ari, gracias a ti, y gato, gato, gato, hace "Arigatou"
Todos los días del año, no estás solo, siempre debes ser felíz aquí..
Haa~ Vaniia soy [*si.. XD es lo más cajeta de la canción jaja es que pues no soy JUMP.. soy Vaniia XDDDD*]

Hoy yo quiero agradecerte.. (a ti)
Todo el amor que siempre me das..
Quiero que tú seas muy feliz
y que siempre animado estés..
siempre esto yo te cantaré.. y el secreto es: "THANKS!"

Repetir (1*) y (2*)

Hatenai Sora- Arashi- FanDub Español

DESCARGA mp3

Hatenai Sora by Arashi
Adaptación e interpretación: Vann
Nota: kuydtsdutsxrysrsxjtsrsjtsthSD!!!! Con esta canción, nunca me daré por vencida :)

Cada día está sucio y sin acabar,
pero ya es muy tarde para alguien preocupar
Muy cansada estoy porque difícil es,
no me voy a rendir, mis sueños cumpliré.

Tan lejos las estrellas brillan sin parar,
yo las quiero alcanzar, para algo preguntar,
mi corazón se llenó de esperanza y fe,
con esto continuaré, voy a cumplir mis sueños.

1* "Un cielo sin fin está justo aquí"
puedo escuchar que alguien me lo dice a mi,
yo podré cambiar y algún día volar alto,
voy a continuar sin parar.. volviendo a empezar...
con todas mis fuerzas...

En lugar de crear y juntar excusas,
mejor hay que intentar creer en la verdad,
No quiero ser felíz por mentiras decir,
trataré de reír con honestidad.

Cuando vuelva a caer una estrella fugaz,
voy a extender mis manos para atraparla,
hoy mi futuro se extiende, tan puro está,
sólo tengo que asegurarme de que brille.

2* "No hay nada que tu no puedas ver"
y esta canción con confianza escucharás,
estos sentimientos no se van a ir nunca,
y si caigo no va a importar.. me voy a levantar..
Con todas mis fuerzas!!

Cuando estas lagrimas no vuelvan a mí,
yo te voy a llamar de nuevo, ven conmigo,
el futuro nos espera...
me di cuenta que nunca sola estaré,
a esa puerta brillante de allí...
vamos juntos los dos...

Repetir 1* y 2*

Futarigake no basho- Hey! Say! JUMP- FanDub Español

DESCARGA mp3

Futarigake no Basho by Hey! Say! JUMP
Adaptación e interpretación: Vann
Nota: KYYYYYAAAHH!! siempre quise una balada romántica corta venas de JUMP, y la sacaron! y soy taaa~aaan feliz!!! ♥ *y llora como nena XD*

Un dia que hablabamos los dos, mencionaste un mundo fuera de aquí,
entonces adulta quise ser, y tú sólo reíste.

Del jardín vacío de la escuela, hasta el camino a casa estás,
siento que todo guardado está... distancias pequeño al mundo hacen...

Y luego un mensaje tuyo hay, diciendo que "Siempre lo mejor yo dé"
Y no fui capaz de algo responder, sólo pude ver muy sola el atardecer...

Aunque mañana tú estés buscándome
sólo va a existir nuestro pasado,
quiero otra vez yo tu mano tomar...
y ahora tú tan lejos hoy te vas...
Aunque en el futuro busques mi amor,
sólo habrá recuerdos lindos brillando,
lo puedo entender.. te tienes que ir..
pero te pido que te quedes junto a mi un poco más...

No puedo tenerte mi amor, tu vida tienes que seguir..
Este cielo pronto oscuro se va a poner..
No puedo tenerte mi amor, mi vida tengo que seguir..
Tal vez un día... (lo vas a entender)

Ahora estoy sola, me alejé de ti..
no traté de molestar ni ir por ti...
Un camino hay que no puedo alcanzar...
tú estás allí, dime cómo es!!

Si tan solo en ese tiempo hubiera hablado...
si tan sólo hubiera contestado el mensaje!!!
y el día de hoy.. yo puedo recordar..
un lugar donde tú estabas junto a mí.. con dolor...

No puedo tenerte mi amor, tu vida tienes que seguir..
mi corazón vacío en la calle espera una luz...
No puedo tenerte mi amor, mi vida tengo que seguir..

Kokoro Komete- Becky♪#- FanDub Español

DESCARGA mp3

Kokoro Komete by Becky♪#
Adaptación: Emmanuel
Instrumental: Keudae
Intérprete: Vann

Perdóname, es la primera vez
Que hago éste tipo de declaración
Es difícil pero yo, ya tomé la decisión
Te doy, todo mi amor

Me siento la persona más feliz
Al verte cada día tan cerca de mí
Tu dulzor y amabilidad
Te hacen alguien tan especial
Aquí en~ mi corazón

Cuando el viento frío solia soplar
Me dabas tú la paz
Siempre estabas, ahí por mí
Sin afán de nada~ (afán de nada)
Fue tu luz la que me devolvió la fe
Le dió sentido a mi vida
Ya nunca~ más, me sentiré perdi~da

Estoy aquí
Abriéndote~ mi corazón
Ya no quiero callar lo que he sentido yo por tí
Me duele más~ desear oírte en la oscuridad
Querer oír, que sentirás, tu por mí

Quise cerrar las puertas al amor
Y todo se había nublado en mi interior
Fue cuando te encontré, sonriendo en ese lugar
Y ya, no volví a llorar

Ver la nieve caer era lo habitual
Por siempre en soledad
Miles de ena~morados dándose besos sin parar
(besos sin parar)
Más la vida planeó un encuentro especial
Te trajo a mí ese dí~a
Fue tan fugaz
Tu mirada en la mí~a

Te quiero aquí
Abriéndome al fin tu corazón
Con tu dulce voz~ mostrando todo tu sentir
Me duele más, el corazón al ver tus lágrimas
Espero que, sean de alegría y no dolor

Estoy aquí
Abriéndote~ mi corazón
Ya no quiero callar lo que he sentido yo por tí
Me duele más~ desear oírte en la oscuridad
Querer oír, de tu sentir

Tu y yo aquí
No tengo nada más que pedir
Desde que te ví, mi sueño fuiste siempre tú
La nieve fue
Testigo de es ebello anochecer
Con tu llegar, mi miedo al amor se esfumó
Tu luz llenó mi ser, con ese gran corazón...

Gift- Arashi- FanDub Español

DESCARGA mp3

Gift by Arashi
Adaptación e interpretación: Vann
Nota: *muere muerta* adoro esta canción, lloré como nena XD ♥

Aún no sé qué tanto tiempo ha pasado
desde que tú tomabas mi mano con mucho amor,
Este pensamiento que sale de lo más profundo de
este triste y pobre corazón...

"Yo te amo", esas palabras han sido ya,
las cosas que más sincera yo he dicho para tí...
pero nada sucedió.. mi amor sólo se marchitó
y me fui... todo tan pequeño es...

Cada vez que débil era y no sabía qué hacer...
llegabas tú.. con tu calor me apoyabas...

Pensamientos, sentimientos y amor,
hoy te los digo a tí... están aquí,
suenan en esta canción de amor.
Recordé que mis manos van a ir a proteger tu corazón...
No hay que llorar... a tu lado siempre voy a estar...

Aún no sé por qué no muestras ese dolor,
tu corazón necesita desahogarse y llorar...
y a pesar de ese dolor, puedes regalar una sonrisa
y así, viene mi debilidad...

Tú me diste el valor para poder vivir así..
ese valor nunca me a a dejar fracasar...

Lejos de la ciudad, voy buscando este amor
y recuerdos sin dolor... recuerdos que nunca me rompan el corazón...
y así, cuando deje de seguir ese sueño que no volverá...
te escucharé, y me dirás que tú a mi lado estás...

Pensamientos, sentimientos y amor
para tí en esta canción.. uuh~ wohoo~

Todo me recuerda, que el amor es una flor,
y su olor nostalgia sólo es... el dolor me invade!
Recordé que mis manos van a ir a proteger tu corazón...
No hay que llorar... a tu lado siempre voy a estar...

Ai Ai gasa- Tegomass- FanDub Español

DESCARGA mp3

Este es uno de mis FanDubs más viejos, así que el audio no es bueno :S

Ai Ai gasa by Tegomass
Adaptación e Interpretación: Vann

-La lluvia no se detendrá, triste bajaste la cabeza..
y yo incliné mi paragüas, para que tu no te mojaras..
-Tu solo me miraste.. y te acercaste más.. ¿verdad?
estabas temblando.. y me abrazaste.. tu sonrisa nunca se apagó..

-El momento es, es hoy el día en que me confesaré..
Yo te amo.. (Yo te amo).. debo decir que no puedo vivir sin ti...

*Este es el paragüas del amor.. y aun yo sigo sin poder decir lo que siento,
no se acabará...la lluvia cada vez parando va, y al mismo tiempo me apresura,
lo tengo que decir.. esta es la historia de un amor.. bajo la luvia..

-"Casi es hora de irme ya", triste bajaste la cabeza..
auque yo te hablé mirandote a los ojos.. hay cosas que no puedo decirte..

-El momento es, te diré mis senntimientos sin pena..
Yo te amo (Yo te amo), debo decir que no puedo vivir sin ti...

*Espero que mañana llueva.. una parte de mi quiere que pase eso..
minntiendo no estoy.. la luz del sol cada vez brilla más..
y la lluvia se ha ido, y ya no volverá.. esta es la historia de un amor bajo la lluvia..

*Este es el paragüas del amor.. y aun yo sigo sin poder decir lo que siento,
no se acabará...la lluvia cada vez parando va, y al mismo tiempo me apresura,
lo tengo que decir.. esta es la historia de un amor.. bajo la luvia..

Rinne Rondo- ON/OFF- Vampire Knight- FanDub Español

DESCARGA mp3

Rinne Rondo by ON/OFF [Vampire Knight]
Adaptación e Intrepretación: Vann

Esa rosa blanca florecerá, su capullo pronto se abrirá,
si acaso revivirán todos nuestros recuerdos,
todo está iluminado de paz, en la noche las flores nacen ya,
siendo dulce y normal todo se vuelve de color.

Mientras sigo un pequeño hilo sin fin, en silencio fluye el tiempo aquí,
y la gente sigue el mismo camino, no se dan cuenta que renacen.
Tu sonrisa es el calor que derrite mi corazón, (asi como el debil sueño)
que deje en un lugar, y si el presente se va con la puesta de sol, por lo menos,
nuestras sombras se unirán, solo somos tú y yo.

(*)Tu destino y el mio se cruzan a lo lejos, infinitos cada vez más profundos,
me aferre una y otra vez, lo perdí una y otra vez, el recuerdo en que nos conocimos.
Como el cielo ama a la tierra, las flores esperan la lluvia, la mañana se enamora de la noche,
estamos solos tu y yo, y el amor se encargó de que seamos un solo corazón.

Si podemos algún día despertar de este largo sueño sin final, vamos bailemos un Vals, por toda la eternidad...

Cuando los días pasan se nubla más, el cielo y la luna ya no se verán...
lejos de los recuerdos, lejos de ti, el amor se escapa una vez más..
si yo pudiera regresar a tu tiempo otra vez, quisiera (ser como tu sombra)
y poderte proteger, y aunque el viento nos vaya a alejar de nuevo..
te lo pido por favor, no dejes de creer...

Esto es como una luz sin resplandor y sin razón, e ilusiones que no se harán realidad,
me pregunto otra vez si finalmente llegué al lugar donde por fin yo voy a estar...

Repetir (*)

Esa rosa blanca florecerá, su capullo pronto se abrirá,
y un tierno mañana nos va a acurrucar,
y si algun dia tengo que renacer, en tu corazón quiero florecer,
y nuestro amor durará por toda la eternidad...

Ying ruk Ying jeb- Golf & Mike- FanDub Español

DESCARGA mp3

Ying ruk Ying jeb by Golf & Mike
Adaptación: Vann
Instrumental: Vann
Interpretación: Vann

Lo trato de aceptar pero no puedo..
No me amas.. no me amas...
¿Quién es la persona que tu amas?
no me ves.. tienes que ver.. quien soy..

(1) Me tratas mal.. no valgo nada para ti..
como si fuera inútil para ti

(*) Sólo di que no me amas más..
que no quieres verme ni estar junto a mi..
lo voy a entender..
Sólo di que no me amas más..
suficiente es para mí...
este dolor me está matando..
Amarte duele más...

Cada día que pasa va cambiando..
como tú cambiaste..
Trato de borrarte de mi corazón
aunque sé que no voy a poder...

Repetir (1)
Repetir (*) 2 veces

Without Words- You're Beautiful- FanDub Español

DESCARGA mp3

Without Words by Park Shin Hye [You're Beautiful]
Adaptación e interpretación: Vann

No debi de hacer esto, pude haberlo ignorado,
como algo que no podía ver, como algo que no puedo ver..
pienso.. que no debi haberte mirado...

Debí haber escapado, y no haberte escuchado,
algo que no pude oír, como algo que no pude oír..
tal vez.. no debí de aceptar este amor...

(*) Sin palabras me mostraste el amor,
Sin palabras me diste todo tu amor,
incluso me hiciste respirar tu aliento..
y ahora te escapas de mi...
Sin palabras el amor me abandona..
Sin palabras el amor me deja ya..
¿Qué debo yo decir?.. me sorprendi..
sentir tu beso en mis labios..
Sin palabras llegó..

Por qué me duele tanto?
Por qué no se va el dolor?
ya no podré verte más..
por qué ya no estás aqui?
asi.. todo vuelve a ser igual...

Repetir (*)

Sin palabras ya caen mis lágrimas..
Sin palabras se rompe mi corazón...

Sin palabras espero por el amor,
estoy herida y todo por el amor..
sin rumbo yo estoy.. una tonta yo soy..
porque miro al cielo llorando...
Sin palabras me encuentro el adiós..
Sin palabras el final ya viene a mi..
mi corazón se sorprendio al enviarte lejos..
no te vayas por favor.. Sin palabras estoy...

Sin palabras él viene.. y luego él me deja..
como con una fiebre.. no quiero que me duela más..
al final.. sólo quedan cicatrices...

Hitomi no Screen- Hey! Say! JUMP- FanDub Español

DESCARGA mp3

Hitomi no Screen by Hey! Say! JUMP
Adaptacion e Interpretación: Vann

(*)Nuestros ojos están viendo al mundo que va
al borde de lo que es la tristeza,
pero no huiremos de él más tiempo
es la historia de nuestra juventud..
Nuestros ojos con tensión miradas fijarán,
sin duda encontrarán esa lejana luz,
lágrimas no impedirán que podamos seguir...

No debemos el futuro esconder incluso si es una preocupación
a nosotros mismos nunca hay que mentir...

(1)Inseguros y sin ver, pero luego soñaremos otra vez,
hasta que podamos creer en eso, se cumplirá..

Repetir (*)

No debemos ya de parar, aunque nuestros sentimientos puedan pisotear,
en nuestra vida, no hay sueños que abandonar...

En nuestros brazos está la esperanza,
nunca hay que dejarla ir...
iremos y creeremos que los sueños se harán realidad...

Nuestros ojos verán un mundo irreal, en donde la verdad no existe en realidad,
no desviaremos nuestra mirada, son misterios de la juventud,
hay que intentar mirar con ojos la verdad, para perseguir las expectativas...
hasta que mis lágrimas puedan ya brillar...

Repetir (1)
Repetir (*)